Pełny tekst piosenki: Igor Herbut – Wkręceni (Nie ufaj mi)
Oto pełny tekst piosenki “Wkręceni (Nie ufaj mi)” autorstwa Igora Herbuta, utworu, który stał się nieodłączną częścią ścieżki dźwiękowej filmu o tym samym tytule. Ten emocjonalny kawałek, wydany pierwotnie jako singiel w 2013 roku, porusza głębokie tematy zdrady i braku zaufania, rezonując z wieloma słuchaczami.
(Zwrotka 1)
Życie jest małą ściemniarą, gdy masz już wszystko
Nie wierz, nie ufaj mi!
Życie jest małą ściemniarą, gdy masz już wszystko
Nie wierz, nie ufaj mi!
I co ja mam z tym zrobić, gdy mam już wszystko?
Nie wierz, nie ufaj mi!
I co ja mam z tym zrobić, gdy mam już wszystko?
Nie wierz, nie ufaj mi!
(Refren)
Mam to, co mam, mam to, co miałem
Nie wierz, nie ufaj mi!
Mam to, co mam, mam to, co miałem
Nie wierz, nie ufaj mi!
(Zwrotka 2)
Dziś jest tak, jutro będzie inaczej
Nie wierz, nie ufaj mi!
Dziś jest tak, jutro będzie inaczej
Nie wierz, nie ufaj mi!
Bo życie jest małą ściemniarą, gdy masz już wszystko
Nie wierz, nie ufaj mi!
Bo życie jest małą ściemniarą, gdy masz już wszystko
Nie wierz, nie ufaj mi!
(Refren)
Mam to, co mam, mam to, co miałem
Nie wierz, nie ufaj mi!
Mam to, co mam, mam to, co miałem
Nie wierz, nie ufaj mi!
(Bridge)
Zbudowałem domek z kart
Który zburzyłś w jeden dzień
Zbudowałem domek z kart
Który zburzyłś w jeden dzień
(Refren)
Mam to, co mam, mam to, co miałem
Nie wierz, nie ufaj mi!
Mam to, co mam, mam to, co miałem
Nie wierz, nie ufaj mi!
(Outro)
Nie ufaj mi!
Nie ufaj mi!
Nie ufaj mi!
Analiza tekstu: metafora oszustwa i zaufania
Tekst piosenki “Wkręceni (Nie ufaj mi)” Igora Herbuta jest bogaty w metafory, które skutecznie obrazują złożone uczucia związane z oszustwem i brakiem zaufania w relacjach. Centralnym motywem jest wszechobecne kłamstwo, przedstawiane jako “życie jest małą ściemniarą”. Ta fraza sugeruje, że nawet sama egzystencja, a co dopiero ludzie, potrafią zwodzić i wprowadzać w błąd, nawet gdy wydaje się, że mamy wszystko. Metafora “domek z kart” doskonale ilustruje kruchość i niestabilność zbudowanych relacji lub pozorów, które mogą zostać zburzone jednym, nagłym ruchem, podkreślając łatwość, z jaką można stracić wszystko, co wydawało się pewne. Powtarzające się wezwanie “Nie wierz, nie ufaj mi!” jest bezpośrednim wyrazem wewnętrznego rozdarcia bohatera lirycznego, który sam czuje się oszukany i w konsekwencji nie potrafi już ufać ani sobie, ani otaczającemu światu.
Dyskutowane fragmenty: “bukiet ściem”, “wróblica” i “ścier”
Wśród słuchaczy często pojawiają się dyskusje dotyczące konkretnych sformułowań w tekście, które mogą być interpretowane na różne sposoby lub budzić wątpliwości. Wyrażenie “bukiet ściem” (czasami błędnie przytaczane jako “bukiet ścier” czy “bukiet kłamstw”) jest sugestywną metaforą nagromadzenia fałszu i oszustw, niczym bukiet kwiatów, który jednak zamiast piękna i zapachu, niesie ze sobą jedynie iluzję. Pojęcie “wróblica” (alternatywnie rozważane jako “wygą” czy nawet błędnie jako “wróbel”) może nawiązywać do drobnego, niepozornego stworzenia, które jednak potrafi być sprytne i zwodnicze, lub też symbolizować coś ulotnego i nieuchwytnego, co łatwo przeoczyć, a co okazuje się kluczowe w kontekście oszustwa. Z kolei termin “ścier” (jeśli występuje w jakiejś wersji tekstu, choć częściej dyskutowane są inne sformułowania) mógłby sugerować coś zniszczonego, podartego, co również wpisuje się w motyw rozpadających się relacji i zaufania. Te niejednoznaczności językowe często prowadzą do żywych komentarzy i debat wśród fanów, którzy próbują rozszyfrować zamierzone znaczenie artysty.
Znaczenie i interpretacja: Igor Herbut Wkręceni nie ufaj mi tekst
Życiowe przesłanie: zdrada, oszustwo i brak zaufania w relacjach
Piosenka “Wkręceni (Nie ufaj mi)” Igora Herbuta stanowi głęboko poruszające studium ludzkich relacji naznaczonych zdradą i oszustwem. Utwór z 2013 roku, który szybko zyskał popularność, szczególnie dzięki powiązaniu z filmem “Wkręceni”, niesie uniwersalne przesłanie o kruchości zaufania. Bohater liryczny, doświadczając bolesnego rozczarowania, dochodzi do wniosku, że świat i ludzie wokół niego są mistrzami w zwodzeniu. Przesłanie jest gorzkie: kiedy raz zostaniemy oszukani, trudno jest ponownie otworzyć się na drugiego człowieka, a nawet na samego siebie. Piosenka odzwierciedla poczucie dezorientacji i zagubienia, które towarzyszy utracie wiary w szczerość i lojalność. Jest to refleksja nad tym, jak łatwo jest “wkręcić” kogoś w sieć kłamstw, ale także jak bolesne jest odkrycie, że samemu było się ofiarą takiego oszustwa.
Tłumaczenie na angielski: “Life is a little deceiver”
Choć pierwotnie utwór jest w języku polskim, jego uniwersalne tematy znajdują odzwierciedlenie w różnych kulturach i językach. W kontekście analizy i tłumaczenia, kluczowa fraza “Życie jest małą ściemniarą” często tłumaczona jest na angielski jako “Life is a little deceiver” lub “Life is a little liar“. To tłumaczenie doskonale oddaje sens oryginalnego zwrotu, podkreślając, że życie, w swojej istocie, potrafi być podstępne i nie zawsze szczere. Sugeruje to, że doświadczenie oszustwa nie jest odosobnionym przypadkiem, ale raczej inherentną częścią ludzkiego losu, z którą przychodzi się mierzyć. Angielskie tłumaczenie pomaga międzynarodowej publiczności zrozumieć sedno przekazu Igora Herbuta zawartego w utworze “Wkręceni (Nie ufaj mi)”.
Szczegóły utworu i wykonania
Informacje o piosence “Wkręceni (Nie ufaj mi)”
Utwór “Wkręceni (Nie ufaj mi)” to jeden z najbardziej rozpoznawalnych singli Igora Herbuta, wydany w 2013 lub 2014 roku (w zależności od źródła podającego datę premiery singla lub albumu). Piosenka została stworzona na potrzeby filmu “Wkręceni”, co podkreśla jej znaczenie jako elementu narracji wizualnej. Za tekst do utworu odpowiadają Małgorzata Dacko i sam Igor Herbut, natomiast muzykę skomponował zespół składający się z Anny Dąbrowskiej, Krzysztofa Galińskiego, Igora Herbuta i Olenka Świerkota. Ten zgrany zespół twórców stworzył kompozycję, która idealnie wpisuje się w klimat produkcji filmowej, jednocześnie poruszając uniwersalne tematy. Warto zaznaczyć, że piosenka ta była wielokrotnie wykorzystywana w różnego rodzaju karaoke i pojawia się na playlistach z polskimi przebojami.
Powiązane utwory: Igor Herbut i film “Wkręceni”
Ścieżka dźwiękowa filmu “Wkręceni” stała się ważnym etapem w karierze Igora Herbuta, a utwór “Wkręceni (Nie ufaj mi)” jest jej sztandarowym przykładem. Sukces tej piosenki otworzył drzwi do dalszych projektów muzycznych artysty. Warto wspomnieć, że film doczekał się również kontynuacji, “Wkręceni 2”, która również mogła być powiązana z nowymi utworami muzycznymi, choć to właśnie pierwszy singiel z tej serii zdobył największą popularność. Poza tym, Igor Herbut ma na swoim koncie wiele innych udanych kolaboracji i solowych utworów, takich jak na przykład duet z sanah w piosence “Mamo, Tyś płakała” czy utwór “Miłość jest wszystkim“. Te propozycje pokazują wszechstronność artysty i jego zdolność do tworzenia hitów w różnych stylistykach, jednak to właśnie igor herbut wkręceni nie ufaj mi tekst pozostaje jednym z jego najbardziej ikonicznych dzieł.
Karaoke i popularność piosenki
Igor Herbut – Wkręceni (Nie ufaj mi) w wersjach karaoke
Utwór “Wkręceni (Nie ufaj mi)” Igora Herbuta zdobył ogromną popularność, co naturalnie przełożyło się na jego obecność w świecie karaoke. Liczne platformy i wydania oferujące polskie przeboje karaoke często zawierają ten przebój w swojej ofercie. Dzięki charakterystycznemu refrenowi i emocjonalnemu tekstowi, piosenka ta stała się ulubionym wyborem wielu amatorów śpiewania, którzy chcą poczuć się jak prawdziwi artyści. Możliwość wspólnego śpiewania tego utworu podczas imprez czy spotkań towarzyskich dodatkowo cementuje jego pozycję jako jednego z najchętniej wykonywanych polskich hitów. Wideo z występami karaoke tej piosenki są często publikowane przez użytkowników, co świadczy o jej nieustającej popularności.
Sukces radiowy i listy przebojów
“Wkręceni (Nie ufaj mi)” Igora Herbuta odniosło spektakularny sukces na polskich listach przebojów i w stacjach radiowych. Singiel ten szybko zdobył szczyty notowań, docierając do pierwszych miejsc takich popularnych rozgłośni jak Radio Bielsko, Radio Eska, Radio Szczecin czy flagowego RMF FM. Utwór królował również na playlistach AirPlay – Nowości, co świadczy o jego dużej rotacji i odbiorze przez szeroką publiczność. Ten sukces radiowy potwierdził, że piosenka, mimo poruszania trudnych tematów, trafiła w gusta słuchaczy, stając się jednym z największych hitów Igora Herbuta i znaczącym punktem w historii polskiej muzyki rozrywkowej ostatnich lat.
Cześć! Nazywam się Gabriela Adamkiewicz i od ponad 10 lat zajmuję się tworzeniem treści, z czego od 5 lat piszę blogowe artykuły. Pisanie to dla mnie coś więcej niż praca – to moja pasja, która pozwala mi dzielić się wiedzą, inspirować innych i poruszać ważne tematy
